Cầm đuốc chơi đêm

Direct English translation

Holding a torch, playing at night.

Equivalent English version

Burning the candle at both ends

Giải thích tiếng Việt

Chỉ lối sống ăn chơi ngông cuồng, phô trương và không biết chừng mực. Thường dùng để chê trách những người tiêu xài, hưởng lạc một cách vô độ.

English explanation

Refers to reckless, extravagant, and excessive indulgence. It is used to criticize people who pursue pleasure wastefully and without restraint.